1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.MX

3
00:00:24,270 --> 00:00:25,150
aman allah!

4
00:00:25,150 --> 00:00:28,450
Bir dəqiqə gözləyin! Tut bunu...

5
00:00:42,920 --> 00:00:45,050
Tələsin!

6
00:02:31,100 --> 00:02:32,520
salam!

7
00:02:32,520 --> 00:02:34,870
Hey, mən 301 nömrəli otaqdanam.

8
00:02:34,870 --> 00:02:36,750
Sakit olun, xahiş edirəm!

9
00:02:36,750 --> 00:02:38,750
Həqiqətən səs-küylüdür.

10
00:02:40,400 --> 00:02:42,170
çox üzr istəyirəm!

11
00:02:42,170 --> 00:02:46,800
Ciddi, bir-iki dəfə deyil.
Xahiş edirəm sadəcə qayğısına qalın.

12
00:02:46,800 --> 00:02:48,020
mən də...

13
00:02:48,020 --> 00:02:50,720
Körpəm oyanmağa davam edir
və səs-küydən ağlayır.

14
00:02:52,600 --> 00:02:56,100
- Mən də yuxarıdan səs eşidirəm...
- Sakit ol!

15
00:02:58,150 --> 00:02:59,770
tamam.

16
00:03:34,950 --> 00:03:39,970
Allah, Budda, Allah və ya hər kim olursa olsun.

17
00:03:39,970 --> 00:03:44,520
İcazə verin, bu gün seçilim.

18
00:03:44,520 --> 00:03:52,000
Xahiş edirəm mənə kömək edin ki, mən pulumu ödəyə bilim
bütün bu vaxtı keçmiş hesablar.

19
00:04:29,410 --> 00:04:30,409
(Alıcı: Kang Won,
Duk Yang şəhəri, 1206 Sorin

20
00:04:30,421 --> 00:04:31,410
Dist. Bu Yong mənzil
507-401, Song Eun-soo)

21
00:04:53,390 --> 00:04:54,143
(Kang
Won, Duk Yang şəhəri, 1206

22
00:04:54,155 --> 00:04:54,980
Sorin Dist. Bu Yong mənzil
507-501, Jung Ho-kyung)

23
00:04:56,920 --> 00:05:00,150
Yaxşı yeyirsən!

24
00:05:03,650 --> 00:05:05,740
Oops, üzr istəyirəm!

25
00:05:31,260 --> 00:05:32,337
(Koreya Film Ssenarisi
İkincidə rəqabət

26
00:05:32,349 --> 00:05:33,350
2020 imtahanının yarısı
nəticənin gecikməsi barədə bildiriş)

27
00:05:40,610 --> 00:05:41,900
Salam, mənəm
telefon zəngini kim aldı.

28
00:05:41,900 --> 00:05:44,420
Çox sağ olun!
Nəticə nə vaxt çıxacaq?

29
00:05:44,420 --> 00:05:45,250
Az əvvəl...

30
00:05:45,250 --> 00:05:47,250
Nəticəni yenicə yüklədik.
Zəhmət olmasa gedin yenidən yoxlayın.

31
00:05:47,250 --> 00:05:49,250
Ok, çox sağ olun!

32
00:06:28,870 --> 00:06:29,970
Sən burdasan!

33
00:06:29,970 --> 00:06:31,970
Nəyə belə ciddi baxırsan?

34
00:06:31,970 --> 00:06:33,970
Notebookunuz xarab olub?

35
00:06:35,620 --> 00:06:38,150
Nə baş verdi ki, bir
sənin kimi ev adamı evdən çıxır?

36
00:06:39,020 --> 00:06:40,770
Bu yuxarıdakı oğlandır.

37
00:06:40,770 --> 00:06:44,800
Vay, yuxarıdakı oğlan çox gözəldir.

38
00:06:44,800 --> 00:06:47,520
Bu, əslində ola bilər
səni belə çıxmağa məcbur et.

39
00:06:47,520 --> 00:06:49,070
Mən onu görmək istəyirəm.

40
00:06:49,250 --> 00:06:52,500
Mən ora qalxacağam və
sonra "Sakit olun" deyən bir qeyd qoyun.

41
00:06:52,500 --> 00:06:54,770
Vida et! Nə danışırsan?
Qeyd?

42
00:06:54,770 --> 00:06:56,770
Bu iş bir aydır davam edir.

43
00:06:57,000 --> 00:07:00,220
Sadəcə ona domofonla zəng edin.
Ah, dedin ki, o, qəbul etmir, elə deyilmi?

44
00:07:00,550 --> 00:07:02,200
Bəs təhlükəsizlik ofisi?

45
00:07:02,200 --> 00:07:03,970
Dedilər ki, evdə heç kim yoxdur.

46
00:07:03,970 --> 00:07:05,970
Vida et! Ana F ***...

47
00:07:08,470 --> 00:07:10,950
İmtahan nəticəsiniz necə olacaq?

48
00:07:12,000 --> 00:07:15,320
Vəziyyətlərə görə təxirə salınıb.

49
00:07:15,320 --> 00:07:16,920
Bir neçə gündən sonra açıqlanacaq.

50
00:07:16,920 --> 00:07:22,520
Oh, doğrudanmı? Yaxşı, bu bir ehtimaldır.

51
00:07:23,820 --> 00:07:29,070
Hey, çoxdandır.
Gedək bir az spirtli içki içək, ödədim.

52
00:07:30,300 --> 00:07:31,900
Növbəti dəfə.

53
00:07:38,800 --> 00:07:39,700
Siz uğursuz oldunuz, elə deyilmi?

54
00:07:39,700 --> 00:07:41,150
hey!

55
00:07:41,350 --> 00:07:42,950
Niyə birdən qışqırdı?

56
00:07:42,950 --> 00:07:44,950
Onun nə günahı var?

57
00:07:50,170 --> 00:07:52,600
Siz uğursuz oldunuz, elə deyilmi?
Siz uğursuz oldunuz.

58
00:07:52,600 --> 00:07:54,600
Gərək alırsan
indiyə kimi uğursuzluğa düçar olurdu.

59
00:07:56,600 --> 00:07:58,170
Mən sadəcə zarafat edirəm.

60
00:10:44,050 --> 00:10:45,250
Orada kimsə varmı?

61
00:10:48,250 --> 00:10:49,950
Burada kimsə var?

62
00:10:58,950 --> 00:11:00,120
Orada kimsə varmı?

63
00:11:05,400 --> 00:11:08,050
Mən aşağı mərtəbədənəm.

64
00:12:28,020 --> 00:12:30,250
Ata!

65
00:12:30,700 --> 00:12:32,650
Sən gedəndə
dünən hamam,

66
00:12:33,750 --> 00:12:35,520
bir şey eşitdin?

67
00:12:38,000 --> 00:12:39,600
Dünən tualetə getdim?

68
00:12:43,300 --> 00:12:48,400
Hekayə adətən başlayır
qaçılmaz bir şeylə

69
00:12:49,020 --> 00:12:51,420
və faciəvi hadisə və ya hadisə.

70
00:12:53,220 --> 00:12:56,720
Eun-soo!
Song Eun-soo!

71
00:12:57,420 --> 00:13:02,200
Mən nə etməliyəm?
Dünən yazmaq nə qədər çətin idi?

72
00:13:02,200 --> 00:13:05,670
Öyrən! Öyrən! Hamı ondan öyrənir.
Belə yazırsan.

73
00:13:06,720 --> 00:13:08,350
10 dəqiqəlik fasilə verin.

74
00:13:08,350 --> 00:13:10,211
Növbəti dəfə qalib
ekran əsərinin

75
00:13:10,223 --> 00:13:12,470
sondan rəqabət
zaman bizim sinifə qoşulacaq.

76
00:13:12,800 --> 00:13:14,200
Heç yerə getmə.

77
00:13:17,850 --> 00:13:19,150
Eun-soo!

78
00:13:20,420 --> 00:13:23,450
Eun-soo, sənin üzünə nə olub?

79
00:13:24,870 --> 00:13:25,950
Hələ...

80
00:13:25,950 --> 00:13:27,470
Hər gün səhər...

81
00:13:27,470 --> 00:13:30,000
Sübh çağında nəsə xışıltıya davam edir
və gün ərzində onu döymək.

82
00:13:30,170 --> 00:13:32,770
- İndi hətta qazır.
- Qazma?

83
00:13:34,650 --> 00:13:36,270
Qəribə səslənir.

84
00:13:37,250 --> 00:13:39,600
Bu o deməkdir ki, siz qalib gələcəksiniz
növbəti dəfə müsabiqə.

85
00:13:39,600 --> 00:13:40,550
Nə?

86
00:13:40,550 --> 00:13:41,800
Cheol-ho da

87
00:13:41,800 --> 00:13:45,370
uşaqlıq qonşusu haqqında yazıb
və müsabiqədə qalib gəldi.

88
00:13:46,000 --> 00:13:50,350
Bu dəfə müsabiqə
ən böyük rəqabət nisbətinə sahib idi.

89
00:13:50,870 --> 00:13:53,020
- Salam!
- Salam!

90
00:13:53,020 --> 00:13:55,020
- Hyung!
- Necəsiniz, dostlar?

91
00:13:55,500 --> 00:13:56,520
Ah.

92
00:13:56,520 --> 00:13:58,520
Kimsə özünü yaxşı hiss etməlidir.

93
00:14:00,700 --> 00:14:01,670
Bir dəqiqə gözləyin!

94
00:14:04,770 --> 00:14:08,370
Eun-soo ah!
Bunu sən yazmasan, mən yazacağam.

95
00:14:09,150 --> 00:14:13,050
ünvanınız nə idi?
Bu Gənc mənzil...

96
00:14:16,020 --> 00:14:18,650
Hekayəniz daha yaxşı olacaq
Cheol-ho-nun hekayəsindən daha çox.

97
00:14:18,920 --> 00:14:20,620
Mübarizə!

98
00:14:25,120 --> 00:14:28,370
Sizə sadəcə bir şeyi demək istəyirəm.

99
00:14:28,670 --> 00:14:31,500
Ətrafınız haqqında hekayə yazın.

100
00:14:48,970 --> 00:14:55,870
Ana, ata, mən sənə ikiqat ödəyəcəyəm.
Xeyr, üçqat.

101
00:15:45,670 --> 00:15:49,650
Hamı əmindir
əvvəlcə onların hekayəsi.

102
00:15:51,170 --> 00:15:55,320
Hər cür hekayədir
ümidlə başlamalıdır.

103
00:16:38,920 --> 00:16:42,600
Nə baş verdiyini bilmirəm,
amma bazar günü heç nə eşitmədim.

104
00:16:42,600 --> 00:16:44,600
Eun-soo, bir az meyvə ye!

105
00:16:45,650 --> 00:16:46,970
Bəli.

106
00:17:07,700 --> 00:17:09,500
Bu mənim son problemimdir.

107
00:17:10,120 --> 00:17:14,070
Xətti saxlamaq
və yazıçının edə biləcəyi hər şeyi edir.

108
00:18:24,300 --> 00:18:26,050
5 mərtəbə.

109
00:18:26,050 --> 00:18:28,050
Qapı bağlanır.

110
00:19:25,200 --> 00:19:29,720
Bütün hesablarla nə var
və çekmecelerinizde saxladığınız kolleksiyalar?

111
00:19:30,270 --> 00:19:33,170
Niyə mənim çəkmələrimə baxırsan?

112
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
Ana...

113
00:19:34,420 --> 00:19:36,420
Onu açıq qoymusan ki, mən baxım.

114
00:19:37,070 --> 00:19:39,520
Canım, gecdir.
getməyəcəksən?

115
00:19:39,620 --> 00:19:41,420
Artıq 50 dəqiqədir.

116
00:19:41,950 --> 00:19:43,950
Bütün bunları son tarixə qədər həll edin.

117
00:19:44,820 --> 00:19:48,650
Əks halda, sizə məlumat verəcəyəm
şöbəsi. Mən daha sənə pul ödəmirəm.

118
00:19:49,750 --> 00:19:52,850
Və vədinə əməl et!

119
00:19:53,120 --> 00:19:54,520
Nə vəd?

120
00:19:54,520 --> 00:19:57,900
Bu ilin sonuna qədər
hələ də işləmir, sən çıxacaqsan.

121
00:20:06,000 --> 00:20:09,200
Səbir acıdır, amma meyvəsi şirindir.

122
00:20:09,370 --> 00:20:12,750
Xeyr, şirin olmalı idi.

123
00:20:25,300 --> 00:20:26,370
Nə?

124
00:20:26,750 --> 00:20:28,700
Mənim evimə gəl!

125
00:20:28,700 --> 00:20:30,700
Pizza alacağam!

126
00:20:36,500 --> 00:20:38,070
Əla, ye!

127
00:20:38,270 --> 00:20:41,950
Mən indi oxuyuram.

128
00:20:41,950 --> 00:20:43,550
Buyurun.

129
00:20:43,550 --> 00:20:45,450
Sənə pizza, pizza alacam.

130
00:20:46,800 --> 00:20:48,770
Sadəcə səni xəyal etdin
çox oxuyurdular, elə deyilmi?

131
00:20:48,770 --> 00:20:50,400
Səsini eşidirəm.

132
00:20:50,400 --> 00:20:53,500
Sadəcə gəl! gözləyəcəm
mənzilin qarşısındasan.

133
00:21:05,750 --> 00:21:10,900
Bura texniki xidmət idarəsidir
yerin səsi haqqında bildiriş.

134
00:21:11,000 --> 00:21:13,720
İndiyə qədər yerin səsi ilə bağlı bütün problemlər

135
00:21:13,720 --> 00:21:15,870
hələ də artmaqdadır.

136
00:21:15,870 --> 00:21:17,650
Havalar soyuyur

137
00:21:17,650 --> 00:21:21,550
hamını yaşamağa yönləndir
qapalı pəncərə mühiti.

138
00:21:21,550 --> 00:21:23,970
Yayla müqayisədə,

139
00:21:23,970 --> 00:21:26,450
insanlar səs-küyə qarşı həssasdırlar.

140
00:21:30,150 --> 00:21:34,220
Üst mərtəbədə yaşayan insanlar üçün

141
00:21:34,220 --> 00:21:37,720
ümid edirəm ki, daha diqqətli ola bilərsiniz
aşağı insanlar.

142
00:21:37,720 --> 00:21:42,484
İçindəki insanlar
mənzil zəhmət olmasa azaltmağa çalışın

143
00:21:42,496 --> 00:21:47,370
səbəb olan hər hansı aktiv
torpaq səsi problemi.

144
00:23:09,670 --> 00:23:11,420
Aman Allahım!

145
00:23:38,520 --> 00:23:40,420
Yenə!

146
00:23:46,950 --> 00:23:47,800
Orada kim?

147
00:24:06,100 --> 00:24:07,070
Çıx çölə!

148
00:24:40,200 --> 00:24:41,500
Nə oldu?

149
00:24:42,470 --> 00:24:44,900
O, mənim maşınımda idi.

150
00:24:44,900 --> 00:24:46,900
Mən onu tanımıram.

151
00:24:46,900 --> 00:24:48,900
çox üzr istəyirəm.

152
00:24:59,850 --> 00:25:02,570
Siz 507 saylı binanın sakinisiniz?

153
00:25:02,570 --> 00:25:04,570
Hansı otaqda yaşayırsan?

154
00:25:04,870 --> 00:25:10,320
Mən 4... 301 nömrəli otaqdayam.

155
00:25:11,070 --> 00:25:13,150
Aşağı mərtəbədəki otaqdır?

156
00:25:52,520 --> 00:25:53,250
əminsən?

157
00:25:53,620 --> 00:25:54,570
Mən əminəm.

158
00:25:54,870 --> 00:25:58,520
Bu kiçik bir bıçaqdır ...
Qaranlıq olduğu üçün əmin deyiləm.

159
00:25:58,520 --> 00:26:00,520
Düşünürəm ki, üzərində də qan var idi.

160
00:26:02,650 --> 00:26:04,820
tapmağa çalışmalıyıq
mümkün qədər çıxarın.

161
00:26:06,270 --> 00:26:08,350
Niyə "biz"..?

162
00:26:08,920 --> 00:26:11,270
Və niyə öyrənmək istəyirsən?

163
00:26:13,000 --> 00:26:15,350
Sən mənim dostumsan.
Mənə kömək edin, xahiş edirəm!

164
00:26:19,970 --> 00:26:22,000
Beləliklə, tam olaraq nə edəcəksiniz?

165
00:27:11,220 --> 00:27:14,320
Bu qanun layihəsi heç də az deyil
artıq cib telefonu.

166
00:27:41,400 --> 00:27:43,600
- Oh!
- Nə? Nə olub?

167
00:27:46,370 --> 00:27:49,750
501 nömrəli otağa sahib olan şəxsdir
Li Kvanq-hvan. Soyadı Lee.

168
00:27:50,000 --> 00:27:53,170
Amma cib telefonunun hesabındakı ad

169
00:27:54,650 --> 00:27:57,070
Jung Ho-Kyunqdur.
Soyadı Jung.

170
00:27:58,270 --> 00:27:59,850
Bu onların oğlu olmalıdır.

171
00:27:59,850 --> 00:28:01,850
Soyadınız fərqlidir
atanızdan?

172
00:28:03,220 --> 00:28:05,500
Evin sahibi ana olmalıdır.

173
00:28:07,670 --> 00:28:10,250
Sizcə neçə qadın
Koreyada Kwang-hwan adlı var?

174
00:28:10,250 --> 00:28:13,200
Anamın dostunun adı Kvanq-bandır.

175
00:28:13,200 --> 00:28:15,200
Park Kwang-ban, həqiqətən.

176
00:28:21,800 --> 00:28:22,970
Evdə kimsə var?

177
00:28:47,020 --> 00:28:48,050
gedək!

178
00:28:49,270 --> 00:28:50,870
Bəlkə evdə heç kim yoxdur.

179
00:29:00,370 --> 00:29:03,050
Salam, Su-jin.
Mən indi sənin qapının yanındayam.

180
00:29:04,070 --> 00:29:05,450
Nə edirsən?

181
00:29:05,450 --> 00:29:07,170
Su-jin varmı...

182
00:29:08,320 --> 00:29:09,600
Qəribələr!

183
00:29:35,570 --> 00:29:38,250
Bəzi dinlər suya inanır, ha!

184
00:29:40,100 --> 00:29:42,500
Bəlkə səhv edirsən.

185
00:29:43,370 --> 00:29:46,420
Bu bıçaq olsa belə,
onun bir səbəbi olmalı idi.

186
00:29:46,750 --> 00:29:48,920
Bəlkə də səhvən onu atıb.

187
00:29:49,970 --> 00:29:54,870
Beləliklə, interkomun nə işi var? Və nə vaxt
qapını döyürük və heç kim cavab vermir?

188
00:29:56,120 --> 00:29:58,850
Çıxmaq bir az çətin ola bilər
sahibi evdə olmadığı üçün...

189
00:29:58,850 --> 00:30:00,850
və başqa bir şəxs
sadəcə sahibi ilə otaq yoldaşıdır.

190
00:30:00,950 --> 00:30:05,920
Və ya bəlkə bir insandır
kim sənin kimi işinə sadiq qalmalıdır.

191
00:30:06,100 --> 00:30:08,970
Bəs səs-küy?
Siz bunu eşitmisiniz.

192
00:30:08,970 --> 00:30:10,750
Bu sizin üçün təbii səsdir?

193
00:30:10,750 --> 00:30:13,620
Xəstə və ya başqa bir şey ola bilər.

194
00:30:13,620 --> 00:30:16,970
O, kar və ya xəstə ola bilər.
Bunun mənası varmı?

195
00:30:18,500 --> 00:30:23,770
Nə qədər qeyri-adi şeylər düşünürsünüz
bunu normal bir şeyə çevirmək?

196
00:30:25,100 --> 00:30:26,850
Odur ki, səndən soruşum.

197
00:30:28,450 --> 00:30:30,320
Qəribə olduğunu düşünmədin?

198
00:30:31,020 --> 00:30:32,700
Qəribədir.

199
00:30:33,450 --> 00:30:35,870
Belə ki...
Bunun doğru olmasını istəyirsən?

200
00:30:37,600 --> 00:30:40,150
Təbii ki, bu mümkün ola bilərdi.

201
00:30:40,150 --> 00:30:42,620
Bütün bu səsləri eşitsəydim
bir aydan artıq yuxarı mərtəbədən,

202
00:30:42,620 --> 00:30:44,620
Məndə də belə fikirlər olardı.

203
00:30:45,150 --> 00:30:48,020
Və təsadüfən birsən
hekayə yazmaq üçün sous kimə lazımdır.

204
00:30:48,020 --> 00:30:49,250
Gəlin onu izləyək.

205
00:30:49,450 --> 00:30:50,400
Nə?

206
00:30:51,050 --> 00:30:52,400
Gəlin onu izləyək.

207
00:30:54,470 --> 00:30:56,400
Bunu özünüz edin.

208
00:30:58,820 --> 00:31:00,400
Bilirsən ki, mən maşın sürə bilmirəm.

209
00:31:01,320 --> 00:31:04,270
Mən bunu bəyənmirəm.
Bu qəribə bir şeydir.

210
00:31:04,270 --> 00:31:05,770
Heç bir məna kəsb etmirsən.

211
00:31:05,770 --> 00:31:07,770
Sən demədin ki, mən hekayə yazmalıyam
yalnız mən bilirəm?

212
00:31:10,320 --> 00:31:13,650
Hə, yaz...

213
00:31:14,450 --> 00:31:16,620
Mən cəhd edəcəyəm
bacardığım qədər yazın.

214
00:31:17,900 --> 00:31:20,200
Çox vaxt qalmayıb
evə getməmişdən əvvəl.

215
00:31:20,820 --> 00:31:23,750
ilə yenidən cəhd edəcəyəm
bu mərtəbə səs-küyü hekayəsi.

216
00:31:24,370 --> 00:31:27,100
Mən sənin qayğısına qalacam
Bu dəfə Koreya repetitorluğu.

217
00:31:28,250 --> 00:31:30,100
Vaxtınızın bir hissəsini mənə sərf edin.

218
00:31:30,500 --> 00:31:32,750
Sənə yalvarıram, Ji-sung ah.

219
00:31:48,880 --> 00:31:50,220
hara gedirsen

220
00:31:50,720 --> 00:31:52,590
Kafe, yazmaq.

221
00:31:53,180 --> 00:31:54,930
Ye və get.

222
00:31:55,300 --> 00:31:58,900
Ana, vaxt qızıldır.
Qızıl!

223
00:32:00,650 --> 00:32:03,620
Bu gün işə bir az gecikmisiniz.

224
00:32:03,620 --> 00:32:05,620
Vaxtınızı almalı və tez getməlisiniz.

225
00:32:20,320 --> 00:32:22,770
Aman Allah, nə baş verir?

226
00:32:22,770 --> 00:32:24,000
Yaxşı yatırsınız?

227
00:32:24,970 --> 00:32:29,800
Baxmaq üçün bütün gecəni oyaq saxladım
onlarla avtomobil təqib səhnəsi,

228
00:32:29,800 --> 00:32:31,370
amma bu sadəcə bir film idi...

229
00:32:31,700 --> 00:32:34,550
Mən bilmirəm.
Düşünürəm ki, bu sizin sürücülük bacarığınızdan asılıdır.

230
00:32:37,000 --> 00:32:38,220
Nə? Nə olub?

231
00:32:38,220 --> 00:32:40,220
Şş, şş, bu mənim anamdır.

232
00:32:40,220 --> 00:32:42,220
salam ana.

233
00:32:42,220 --> 00:32:45,770
Ana... Sənə yaxşı bir hekayə yazacağam.

234
00:33:00,050 --> 00:33:02,450
Atam da burdadır.
Gəlin maşını başqa yerdə saxlayaq.

235
00:33:14,070 --> 00:33:14,870
Bu belə ola bilməz.

236
00:33:14,870 --> 00:33:17,150
Mən rahatlıq mağazasına gedəcəm
və yeməyə bir şey al.

237
00:33:17,150 --> 00:33:19,870
Mahnı müəllifi, bu ən ağıllıdır
bir müddətdir eşitdiyim fikir. Təhlükəsiz get!

238
00:33:22,670 --> 00:33:24,720
Əvvəlcə bunu yeyin.

239
00:33:25,150 --> 00:33:27,170
Bu o qədər də ağıllı deyil.

240
00:33:30,520 --> 00:33:31,550
Niyə? Niyə?

241
00:33:31,550 --> 00:33:34,820
Otaq 501, 501.

242
00:33:35,950 --> 00:33:38,350
Ehtiyatlı olun!

243
00:33:44,700 --> 00:33:46,570
Qorxma.

244
00:33:46,570 --> 00:33:50,400
Sadəcə hədəfimizi düşünün
501 nömrəli otaqla eynidir.

245
00:33:50,700 --> 00:33:51,770
Sadəcə məsafəni saxlayın.

246
00:33:51,770 --> 00:33:54,120
Yaxşı, onda sür.

247
00:33:54,520 --> 00:33:56,370
Bağışlayın, sürücü Jang.

248
00:33:58,820 --> 00:34:00,700
Bu asan olmayacaq.

249
00:34:00,700 --> 00:34:04,020
Buradan aydın olur.
O, sola dönməyə çalışır.

250
00:34:05,100 --> 00:34:06,720
Bu, Sin Hyunun yan yoludur.

251
00:34:07,100 --> 00:34:10,420
haqqında çox şey bilmirəm
Sin Hyun yan yol, Sin Cheon yan yol.

252
00:34:13,520 --> 00:34:15,970
O, diqqət çəkməyəcək, elə deyilmi?
Burada bir ton maşın var.

253
00:34:17,850 --> 00:34:19,150
Əlbəttə.

254
00:34:20,320 --> 00:34:23,800
501' qatildirsə,
o, həmişə özünü təqib edildiyini hiss edəcək.

255
00:34:23,800 --> 00:34:25,800
O, şüurlu ola bilər.

256
00:34:26,020 --> 00:34:29,620
Oh. haqlısan.
Evə gedək?

257
00:34:29,620 --> 00:34:31,620
Ah, 501-ci otağa?

258
00:34:36,750 --> 00:34:41,150
O... o maşın... maşın...

259
00:34:41,350 --> 00:34:43,500
Oh, oh, oh.

260
00:34:43,500 --> 00:34:46,250
Yox, yox, yox!

261
00:34:59,270 --> 00:35:01,450
Ah, çox bahadır.

262
00:35:02,800 --> 00:35:05,420
Həqiqətən bunu etməlisən?

263
00:35:05,550 --> 00:35:06,600
Bəli.

264
00:35:06,720 --> 00:35:09,750
Mən çoxlu proqramlar görmüşəm
smartfonda belə.

265
00:35:09,750 --> 00:35:11,200
Cütlər bundan çox istifadə edirlər.

266
00:35:14,570 --> 00:35:16,150
Yaxşı səslənir!

267
00:35:16,720 --> 00:35:20,700
Mən sadəcə bir proqram quraşdıracağam və
telefonunuza qoşulun.

268
00:35:20,700 --> 00:35:26,300
Onundan çıxmaq üçün maşının altına qoyun
ehtiyat batareya qoşulmuş vəziyyətdə görünür.

269
00:35:33,650 --> 00:35:35,120
Həqiqətən bunu edirsən?

270
00:38:31,800 --> 00:38:34,170
Sabahınız xeyir, həmvətənlər!

271
00:38:34,170 --> 00:38:37,870
Bu bir elandır
dayanacaqdan istifadə...

272
00:38:41,900 --> 00:38:45,870
Qızınız bunu mənim maşınımda qoyub getdi.

273
00:38:46,200 --> 00:38:52,920
Oh gözləyin...
Qızım bunu sənin maşınına qoyub?

274
00:38:52,920 --> 00:38:54,920
Sən bilmirsən?

275
00:38:54,920 --> 00:38:57,570
Mən sənin qızını maşınımda tutdum.

276
00:38:57,570 --> 00:39:01,400
Beləliklə, bəziləri var idi
xoşagəlməz şeylər baş verir.

277
00:39:05,200 --> 00:39:07,620
Eun-soo, Eun-soo.

278
00:39:09,100 --> 00:39:15,370
Bağışlayın, əmin olacam
bu bir daha baş verməz.

279
00:39:15,370 --> 00:39:16,720
Bu çox utancvericidir.

280
00:39:16,720 --> 00:39:18,150
Bəli.

281
00:39:30,850 --> 00:39:33,150
Budur, niyə yalan danışmamalısan.

282
00:39:35,250 --> 00:39:37,470
Bunu atıb ata bilər.

283
00:39:37,700 --> 00:39:42,620
Ancaq yenə də evinizə gəlin və
sənə qaytar. Bu bir xəbərdarlıqdır.

284
00:39:43,500 --> 00:39:46,500
Bu, "Əgər bunu etsəniz
Yenə səni öldürəcəm”.

285
00:39:46,670 --> 00:39:50,400
Kimisə xəbərdar etmək istəyəndə
ata biləcəyiniz bir şey haqqında.

286
00:39:50,400 --> 00:39:53,070
Çünki bunda bir şey var,
yoxdu?

287
00:39:53,270 --> 00:39:55,070
Bu axşam evə necə gedəcəksən?

288
00:39:56,370 --> 00:39:59,620
Əzizim Eun-soo.

289
00:40:21,810 --> 00:40:25,190
Yaxşı yatın!

290
00:40:30,400 --> 00:40:34,240
Bu dəfə açıqlayıram,
bu həqiqətən son dəfədir.

291
00:40:34,240 --> 00:40:35,700
İstəsəm də, bir daha edə bilmərəm.

292
00:40:35,700 --> 00:40:37,700
Atam sabah qayıdacaq.

293
00:40:37,700 --> 00:40:39,700
Və ya ictimai nəqliyyatdan istifadə edə bilərsiniz.

294
00:40:40,370 --> 00:40:42,200
Özünüz, əlbəttə.

295
00:40:42,200 --> 00:40:45,620
Yaxşı, daha səni narahat etməyəcəyəm.

296
00:40:50,770 --> 00:40:51,970
O haradadır?

297
00:40:52,300 --> 00:40:55,020
Dangsan vasitəsilə Sincheona doğru gedin.

298
00:40:55,220 --> 00:40:56,620
Nə qədər qəribədir?

299
00:40:56,620 --> 00:40:59,100
Onun istiqaməti tamdır
keçən dəfəkindən fərqlidir.

300
00:40:59,100 --> 00:41:00,420
Doğrudanmı?

301
00:41:06,500 --> 00:41:07,650
Ji-sung ah.

302
00:41:07,650 --> 00:41:08,700
Maşını döndərmək lazımdır.

303
00:41:08,700 --> 00:41:09,220
Niyə?

304
00:41:09,220 --> 00:41:10,800
Bunun əksi yoldur.

305
00:41:10,920 --> 00:41:11,820
Əks yol.

306
00:41:17,900 --> 00:41:19,120
O dayandı.

307
00:41:19,120 --> 00:41:20,320
gedək!

308
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
Bu doğru yerdir?

309
00:41:23,900 --> 00:41:26,500
Bəli və sağa dönün!

310
00:41:37,600 --> 00:41:38,900
salam!

311
00:41:39,200 --> 00:41:40,970
Bəli, tanış olmaqdan məmnunam.

312
00:41:40,970 --> 00:41:42,670
Tanış olmaqdan məmnunam.

313
00:41:42,670 --> 00:41:44,120
Oh mənim...

314
00:41:44,120 --> 00:41:49,200
Eun-soo, etmirəm
bu dindar bir mömin üçün.

315
00:41:59,520 --> 00:42:01,170
İndi get.

316
00:42:01,170 --> 00:42:03,650
Bu nədir?
Səhər tezdən..

317
00:42:03,650 --> 00:42:05,650
O çıxana qədər gözləyək
və hara getdiyini öyrənin.

318
00:42:06,670 --> 00:42:08,549
Ey əclaf,
olmalıydın

319
00:42:08,561 --> 00:42:10,850
belə dözümsüz
ssenari yazarkən.

320
00:42:12,220 --> 00:42:13,020
Nə?

321
00:42:13,020 --> 00:42:15,020
Oh, yox... Nə?

322
00:42:20,500 --> 00:42:22,020
Bu dəfə sağa dönün.

323
00:42:22,750 --> 00:42:25,120
Yaxınlıqda dayanmağa davam edir.

324
00:42:27,750 --> 00:42:30,200
bu nədir? Xəstəxana?

325
00:42:34,550 --> 00:42:38,370
Biz buradayıq, amma onu necə tapaq?

326
00:42:42,170 --> 00:42:43,350
hey.

327
00:43:01,700 --> 00:43:04,970
hey! Mən onun ardınca gedirəm.
Gedin pullu telefondan istifadə edin.

328
00:43:36,270 --> 00:43:39,100
Hey, sən bunu öz gözlərinlə görməlisən.

329
00:43:40,450 --> 00:43:42,270
Budur, hə?

330
00:44:17,120 --> 00:44:19,100
Daha çox yeməyə ehtiyacınız varmı?

331
00:44:42,150 --> 00:44:44,750
Ji-sung, üzr istəyirəm, amma əvvəlcə sən getməlisən.

332
00:44:44,750 --> 00:44:45,470
Niyə?

333
00:44:45,470 --> 00:44:47,470
Sadəcə...
Kömək üçün təşəkkür edirik.

334
00:44:54,270 --> 00:44:55,220
hey!

335
00:44:58,320 --> 00:44:59,800
Sənə nə olub?

336
00:45:00,170 --> 00:45:01,570
İnanıram!

337
00:45:01,570 --> 00:45:04,620
Uşağın xəstə olması o demək deyil
sən yaxşı insansan.

338
00:45:04,620 --> 00:45:06,870
Bu o demək deyil ki, cinayət törədə bilməzsən.

339
00:45:06,870 --> 00:45:09,270
Hal-hazırda etdiyiniz iş cinayətdir.

340
00:45:10,500 --> 00:45:12,570
Sən demişdin ki, gedirsən
bu şey haqqında yazmaq.

341
00:45:13,350 --> 00:45:15,520
Sadəcə yaz, niyə birdən
sənədli film çəkmək?

342
00:45:15,970 --> 00:45:19,520
Bir ara verin.
səndən bezdim.

343
00:45:23,150 --> 00:45:25,670
Hey, hey!

344
00:46:25,400 --> 00:46:27,400
Əziz Allah!

345
00:46:27,400 --> 00:46:33,270
Xahiş edirəm mənə güc verin
bütün o şeytanları döymək.

346
00:46:33,270 --> 00:46:37,070
Ata, mən üşümüşəm.

347
00:46:40,250 --> 00:46:41,970
Nə edirsən?

348
00:46:41,970 --> 00:46:43,720
Siz bunu edə bilməzsiniz.

349
00:46:43,720 --> 00:46:45,720
Tez!

350
00:46:45,720 --> 00:46:47,800
Mən susacağam.

351
00:46:47,800 --> 00:46:50,000
Qala, qülləni götür.

352
00:46:50,000 --> 00:46:51,770
ağlımı itirmişəm.

353
00:46:51,770 --> 00:46:55,520
Məni yeni insana çevir.

354
00:46:55,520 --> 00:46:58,320
Səssiz! Səssiz!

355
00:46:58,320 --> 00:47:02,520
Se-yeonumu xilas et!
Onu xilas et!

356
00:47:02,770 --> 00:47:06,400
Se-yeon, balam...
səni xilas edəcəm.

357
00:47:48,920 --> 00:47:50,720
Cənab, zəhmət olmasa yuxarı qalxın.

358
00:47:50,720 --> 00:47:51,550
Bəli.

359
00:48:57,650 --> 00:49:01,070
Xahiş edirəm məni halına gətir
yeni insan, yeni həyat.

360
00:49:03,250 --> 00:49:04,520
sən kimsən?

361
00:49:07,850 --> 00:49:09,520
Bura necə girdin?

362
00:49:11,520 --> 00:49:13,870
Bağışlayın, məndə olmalıdır
səhv yerə düşdü.

363
00:49:13,870 --> 00:49:15,200
üzr istəyirəm.

364
00:49:49,320 --> 00:49:50,950
yedinmi...?

365
00:49:50,950 --> 00:49:52,950
Niyə telefona cavab vermirsən?

366
00:49:53,700 --> 00:49:56,750
Bir müddət məndən xəbər tutmayacaqsan,
ona görə mənimlə əlaqə saxlama.

367
00:49:56,750 --> 00:49:58,370
Mən özüm baxacağam, ana.

368
00:50:00,270 --> 00:50:02,520
Eun-soo, bura gəl!

369
00:50:06,720 --> 00:50:07,970
Nə oldu?

370
00:50:08,770 --> 00:50:10,870
Mən alçaqlıqla yaşaya bilmərəm
məhəllənin.

371
00:50:10,870 --> 00:50:12,320
Sən sus!

372
00:50:12,470 --> 00:50:14,320
Niyə həmişə onu müdafiə edirsən?

373
00:50:14,600 --> 00:50:16,320
Yazmaq kimi davranmaq böyük bir işdir.

374
00:50:16,620 --> 00:50:19,050
Bura evdir
hamı birlikdə yaşayır.

375
00:50:19,420 --> 00:50:21,270
Otağına get!

376
00:50:24,120 --> 00:50:25,850
Danış!

377
00:50:26,370 --> 00:50:29,120
Mənə deyin ki, niyə xəcalət çəkmisiniz
başqasının maşınına.

378
00:50:31,650 --> 00:50:33,220
Bu məqalə... haqqındadır...

379
00:50:33,220 --> 00:50:35,700
hey! İndi yazmağı dayandırmalısan.

380
00:50:36,370 --> 00:50:38,970
İş tapın və ya imtahandan keçin...

381
00:50:38,970 --> 00:50:41,570
Ayın sonuna kimi vaxtınız var.
aydınsan?

382
00:50:41,570 --> 00:50:46,170
Siz də onun otağını düzəldin
yenidən qonaq otağına.

383
00:51:48,450 --> 00:51:50,378
(Ana: Yeməyi atlama.
Əgər etsən, heç vaxt etməyəcəksən

384
00:51:50,390 --> 00:51:52,330
düz başa düş. aldım
probiyotiklər, onları qəbul edin.)

385
00:54:53,060 --> 00:54:54,350
2020 Cheonsuje 5-ci Cycle Payız
Liderliyin geri çəkilməsi, 30 sentyabr 2020)

386
00:54:59,650 --> 00:55:01,196
(ortasındayam
heç yerdə, mənim telefonum deyil

387
00:55:01,208 --> 00:55:02,800
işləyirəm yoxlamışam
Tezliklə əlaqə saxlayacam)

388
00:55:26,120 --> 00:55:27,920
Siz 401 nömrəli otaqda yaşayırsınız.

389
00:55:30,070 --> 00:55:30,850
Bəli.

390
00:55:31,570 --> 00:55:35,420
Onda sən demişdin
301 nömrəli otaqda yaşayırdılar.

391
00:55:37,800 --> 00:55:39,470
O zaman mən səhv etmişəm yəqin.

392
00:55:40,220 --> 00:55:42,050
Onda niyə gəldin?

393
00:55:42,050 --> 00:55:43,350
Sadəcə maraqlıdır.

394
00:55:43,970 --> 00:55:45,550
Çünki biz qonşuyuq.

395
00:55:46,600 --> 00:55:51,120
Mən sarımsağı üyüdürdüm, çünki
anam dərman üçün istifadə edir!

396
00:55:51,120 --> 00:55:53,920
Mən səni başa düşmədim
gündüzlər evdə idilər.

397
00:55:54,050 --> 00:55:56,350
yazırsan?

398
00:55:58,000 --> 00:55:58,970
Bəli..

399
00:55:59,500 --> 00:56:03,250
Daha məndən bir səs eşitməyəcəksiniz.

400
00:56:05,100 --> 00:56:07,250
Orada pis bir dünya var.

401
00:56:07,250 --> 00:56:11,170
Mərtəbələr arasındakı səs-küy insanları öldürür.

402
00:57:08,250 --> 00:57:12,100
Hər bir xarakterin bir səbəbi var
dediklərinə və ya etdiklərinə görə,

403
00:57:12,100 --> 00:57:14,100
istər qətl olsun,

404
00:57:14,100 --> 00:57:15,200
şəhvət,

405
00:57:15,200 --> 00:57:19,670
qisas, ya da başqa bir şey.

406
00:57:22,970 --> 00:57:26,300
Sadəcə kimsə gəlib onun üçün tutur,
başı yıxılacaq.

407
00:57:27,420 --> 00:57:28,570
Oh mənim!

408
00:57:31,050 --> 00:57:32,750
Aman, biz nə etməliyik?

409
00:57:39,950 --> 00:57:41,850
Bu incitməlidir!
yaxşısan?

410
00:57:42,000 --> 00:57:43,020
yaxşısan?

411
00:57:43,020 --> 00:57:45,020
Oh, mən yaxşıyam.

412
00:57:45,670 --> 00:57:47,900
- üzr istəyirəm.
-Yaxşı.

413
00:57:48,270 --> 00:57:50,420
Sizə bir misal deyim.

414
00:57:50,420 --> 00:57:51,270
Hmm..

415
00:57:51,770 --> 00:57:57,070
Bir adam eyni parkda skamyada oturur
gündən-günə kimisə gözləyir.

416
00:57:57,070 --> 00:58:00,350
Əgər o insanı həqiqətən görsək,

417
00:58:00,470 --> 00:58:03,070
o adam niye orda
hər gün eyni yer?

418
00:58:03,070 --> 00:58:04,623
Siz istinad edirsiniz
507-ci binada 501 nömrəli otaq

419
00:58:04,635 --> 00:58:06,270
Duk Yang şəhərinin Bu
Yong Apartments, elə deyilmi?

420
00:58:06,270 --> 00:58:07,670
Doğrudur!

421
00:58:07,670 --> 00:58:10,800
Məni 507 saylı binada 501 nömrəli otaq maraqlandırır.

422
00:58:10,800 --> 00:58:13,250
Mən mümkün qədər tez köçmək istəyirəm
müqavilə imzalandıqdan sonra

423
00:58:13,250 --> 00:58:15,720
amma deyəsən var
subletting kiracı?

424
00:58:15,720 --> 00:58:19,770
Bəli, onlar güclü kirayəçidirlər,
ona görə də biz həll etməliyik.

425
00:58:19,770 --> 00:58:23,000
Dərhal köçmək istəyirsinizsə,
tam təhlükəsizlik depoziti ödəməlisiniz.

426
00:58:23,000 --> 00:58:26,820
Bu işə yaramırsa, alacaqsınız
icarə müddətinin sonuna qədər gözləmək.

427
00:58:26,820 --> 00:58:28,370
Nömrə buraxsanız
Mən onlara çatacağam

428
00:58:28,370 --> 00:58:30,370
və sizə qayıdın.

429
00:58:30,870 --> 00:58:36,370
Hey, mənə verə bilərsən
onların əlaqə məlumatları?

430
00:58:36,370 --> 00:58:40,370
Bu mənim böyüdüyüm mənzildir
və mən həqiqətən orada yenidən yaşamaq istəyirəm.

431
00:58:41,800 --> 00:58:43,420
Bir dəqiqə gözləyin.

432
00:58:50,950 --> 00:58:54,500
Bəli, mən sənə olduğun nömrəni yazacam.

433
00:58:55,100 --> 00:58:56,500
Oh. təşəkkür edirəm.

434
00:59:07,870 --> 00:59:10,050
Zəng etdiyiniz nömrə
əlaqəsi kəsilib.

435
00:59:10,050 --> 00:59:12,050
Mən sizi səsli poçta köçürürəm
bip səsindən sonra.

436
01:00:02,160 --> 01:00:03,328
( Cənab Evangelist, biz
gəlirik və hamımız

437
01:00:03,340 --> 01:00:04,740
narahat edirem elaqe saxlayin
tezliklə bizə. 010-4685-8646)

438
01:00:46,600 --> 01:00:48,040
Bacı!

439
01:00:51,100 --> 01:00:53,170
Sən qayıtmısan.

440
01:00:54,750 --> 01:00:57,020
Sonuncu dəfə üzr istəyirəm.

441
01:00:57,170 --> 01:01:00,420
İndi hazırsan?

442
01:01:09,720 --> 01:01:12,600
Bu belə ola bilməz.

443
01:01:40,850 --> 01:01:43,850
Bura gəlməyi sənə kim öyrətdi?

444
01:01:44,870 --> 01:01:46,170
Bu, Li Kvanq-hvandır...

445
01:01:46,470 --> 01:01:49,420
ah yox, bu cənab Li Kvanq-hvandır.

446
01:01:50,270 --> 01:01:54,520
Nə?...
Lee Kwang-hwan dedin?

447
01:01:55,150 --> 01:01:59,820
Sizin münasibətiniz necədir
qərargahı Lee ilə?

448
01:01:59,820 --> 01:02:01,820
Eyni məhəllədə yaşayırıq.

449
01:02:04,370 --> 01:02:06,070
Son vaxtlar onu görmüsünüz?

450
01:02:07,250 --> 01:02:08,820
Bir müddət keçdi.

451
01:02:09,670 --> 01:02:12,270
Li Kvanq-hvanın sözlərini eşitdikdən sonra,
Sadəcə düşünürəm ki, bura gəlməliyəm.

452
01:02:12,270 --> 01:02:14,270
Amma heç vaxt gəlmə.

453
01:02:14,820 --> 01:02:17,820
Nəhayət, bu gün tək başıma buradayam.

454
01:02:18,600 --> 01:02:21,120
Cənab Kvanq-hvan onun telefonuna cavab vermədi.

455
01:02:21,250 --> 01:02:24,350
Düzdür? Onun telefonu sönükdür, hə?

456
01:02:25,000 --> 01:02:28,870
Səhv bir şey varmı
cənab Kwang-hwan ilə?

457
01:02:29,520 --> 01:02:32,770
Mən onu son vaxtlar görmürəm
və mən ondan narahatam.

458
01:02:34,220 --> 01:02:36,070
Təxminən bir ay əvvəl...

459
01:02:36,800 --> 01:02:41,880
Səyahət etdiyini bildirmək üçün mənə mesaj yazdı
başını təmizləmək üçün əyalətlərə,

460
01:02:41,880 --> 01:02:43,970
və bundan sonra etmədik
onun haqqında bir şey eşitmək.

461
01:02:44,300 --> 01:02:46,470
bağışlayın.

462
01:02:48,420 --> 01:02:51,620
Maşın bütün stikerləri ilə...

463
01:02:51,970 --> 01:02:54,770
Bu, 501 nömrəli otaqdakı cənab Linin maşınıdır?

464
01:02:54,900 --> 01:02:56,350
Doğrudur!

465
01:02:56,350 --> 01:03:00,320
Çox gənc görünür.
Bəs niyə soruşursan?

466
01:03:00,320 --> 01:03:04,520
Bəs indi o evdə kim yaşayır?

467
01:03:06,000 --> 01:03:09,550
Balıqçı!
Sahibi ilə yaxındır.

468
01:03:09,550 --> 01:03:12,320
O, çox gözəldir.

469
01:03:16,600 --> 01:03:17,900
Uh... səyahət?

470
01:03:17,900 --> 01:03:19,900
Hər halda, doğru yerə gəldiniz!

471
01:03:20,550 --> 01:03:22,870
Sən bura gəlmisən

472
01:03:22,870 --> 01:03:25,620
və sizə cənab Jung-moo öyrətdi.

473
01:03:25,700 --> 01:03:28,300
Və hər şey istiqamətləndirilib
Səmavi Ata tərəfindən.

474
01:03:28,400 --> 01:03:32,200
Səbəbi təqib etməliyik.

475
01:03:32,720 --> 01:03:35,550
Amma bu yer haqqında çox məlumatım yoxdur.

476
01:03:36,050 --> 01:03:38,800
Mənə öyrədilib, amma kifayət qədər yaxşı deyiləm.

477
01:03:39,450 --> 01:03:41,500
narahat olma.

478
01:03:41,500 --> 01:03:44,300
Mən sənə hər şeyi danışacağam.

479
01:03:49,200 --> 01:03:50,100
gedək.

480
01:03:53,100 --> 01:03:57,650
Deyilənə görə, bütün həyat başlanğıcdadır
nəcib su ilə.

481
01:03:57,650 --> 01:04:00,300
Deməli, su hər şeyin mənbəyidir.

482
01:04:01,070 --> 01:04:05,600
Və içindəki balıq
şəkil bizim üçün mənəvidir.

483
01:04:06,720 --> 01:04:08,150
Siz fikir əldə edirsiniz.

484
01:04:11,920 --> 01:04:14,700
Buradan içəri girə bilməzsən.

485
01:04:14,870 --> 01:04:18,400
Bura auditoriyadır
günahlarınızı yuya biləcəyiniz yer

486
01:04:18,400 --> 01:04:21,700
və arzularınız üçün dua edin.

487
01:04:21,700 --> 01:04:23,520
Gəlin birlikdə dua edək!

488
01:04:23,950 --> 01:04:26,450
Bizi pak insan et.

489
01:04:26,450 --> 01:04:27,420
Allahım!

490
01:04:27,420 --> 01:04:30,020
Aydındır ki, etməlisən
bu kilsəyə qoşulduqda.

491
01:04:30,020 --> 01:04:33,720
Vəftizlər müntəzəm olaraq baş verir.

492
01:04:33,720 --> 01:04:35,300
Baxın!

493
01:04:35,300 --> 01:04:38,900
Bu vəftiz mərasimidir
Cheol Su kilsəsinin ürəyi.

494
01:04:47,050 --> 01:04:50,150
Səmavi Ata.

495
01:04:58,250 --> 01:05:00,000
Xahiş edirəm cənnət ata!

496
01:05:03,370 --> 01:05:06,770
Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa!

497
01:05:09,720 --> 01:05:13,800
Xahiş edirəm Allah!
Xahiş edirəm daha bir ay yaşayım.

498
01:05:13,800 --> 01:05:15,800
Xahiş edirəm oğlumun kollecə getməsinə əmin olun.

499
01:05:15,800 --> 01:05:18,250
Aydındır ki, bunu etməlisən
kilsəyə qoşulduqda.

500
01:05:18,250 --> 01:05:22,200
Vəftizlər müntəzəm olaraq baş verir.

501
01:05:22,200 --> 01:05:28,350
Vəftizdəki su bizə verir
təmizlənmə, saflaşma və nizamlılıq.

502
01:05:28,350 --> 01:05:30,350
Və arzularımızı həyata keçirək.

503
01:05:30,350 --> 01:05:33,150
Birliyimizin dairəsi kimi.

504
01:05:33,150 --> 01:05:38,620
Allahım, mənə kömək ol.

505
01:05:38,720 --> 01:05:43,950
Və bu dairə əbədi həyata uzanır.

506
01:05:46,800 --> 01:05:49,600
Əbədi ölməz olsun

507
01:05:49,600 --> 01:05:51,320
Onları cəzalandırmanızı xahiş edirəm

508
01:05:51,320 --> 01:05:53,320
mənim ailəmə etdiklərinə görə.

509
01:05:53,320 --> 01:05:55,750
Və məni anamın yanına göndər.

510
01:05:55,750 --> 01:05:57,750
Evdə kimsə var?

511
01:06:10,100 --> 01:06:14,370
Qızıma yeni bədən, yeni bədən ver.

512
01:06:14,370 --> 01:06:17,170
Ona yeni bir bədən verin.

513
01:06:32,100 --> 01:06:34,150
hara gedirsen

514
01:06:34,400 --> 01:06:35,800
Məni buraxın!

515
01:06:36,300 --> 01:06:37,770
Onu dayandırın!

516
01:06:37,950 --> 01:06:40,950
Mən tələsirəm. Əvvəl mən gedəcəm.

517
01:06:40,950 --> 01:06:42,320
Bacı!

518
01:06:42,800 --> 01:06:44,770
Gəlin içəri girib danışaq.

519
01:06:45,650 --> 01:06:48,270
Mənə yaxınlaşma.
112-yə zəng edirəm.

520
01:06:48,500 --> 01:06:50,270
Mənə yaxınlaşma.

521
01:06:51,800 --> 01:06:53,200
Ji-sung!

522
01:06:53,200 --> 01:06:55,200
Ona yaxınlaşma!

523
01:06:57,170 --> 01:06:58,700
Orada nəsə var idi.

524
01:06:59,070 --> 01:07:00,100
Nə?

525
01:07:00,500 --> 01:07:02,800
Li Kvanq-hvan və yuxarıdakı adam.

526
01:07:03,320 --> 01:07:06,450
Əmin deyiləm amma o səs..

527
01:07:08,750 --> 01:07:10,920
Bəlkə də köməyə çağıran bu səsdir.

528
01:07:11,620 --> 01:07:13,820
Həmin gün 501 nömrəli otağın qarşısındakı insanlar,

529
01:07:15,950 --> 01:07:18,450
onlar Li Kvanq Hvanı görmək üçün oradadırlar.

530
01:07:19,120 --> 01:07:21,600
İlk dəfə eşitdim
Noyabrın əvvəlində gurultu səsi gəldi.

531
01:07:21,600 --> 01:07:23,600
O yoxa çıxan gün
bundan bir ay əvvəl idi.

532
01:07:25,350 --> 01:07:28,050
Bu ikisinin nə ilə əlaqəsi var?

533
01:07:28,250 --> 01:07:31,370
Təxminən o vaxtlar idi
Birdən qəribə bir gurultu səsi eşitdim

534
01:07:31,820 --> 01:07:34,100
yazmaq üçün evdən çıxdım.

535
01:07:34,620 --> 01:07:36,600
Və sonra tədricən sakitləşdi.

536
01:07:37,270 --> 01:07:42,650
Və olmayıb
ertəsi gündən səslənir

537
01:07:42,650 --> 01:07:44,020
Jung Ho-kyung bu gün evimə gəldi.

538
01:07:44,400 --> 01:07:45,550
Bir dəqiqə gözləyin.

539
01:07:45,550 --> 01:07:48,900
Düşünürəm ki, bu tapmaca birləşir.

540
01:07:48,900 --> 01:07:50,650
Gəlin xəbər verək.

541
01:07:52,220 --> 01:07:53,520
Bir dəqiqə gözləyin.

542
01:07:56,570 --> 01:07:58,100
Bəs əgər...

543
01:07:58,100 --> 01:08:00,100
olmasa nece..

544
01:08:01,100 --> 01:08:03,454
Sonra günahkar deyil amma
gizli poçtumuz var,

545
01:08:03,466 --> 01:08:06,100
yerləşdirmə pozuntuları
təhlükəsizlik və təqib...

546
01:08:06,100 --> 01:08:07,520
Bəs biz nə edirik?

547
01:08:10,870 --> 01:08:14,470
Gəlin daha bir sübut tapaq.
Yekun sübut.

548
01:08:14,520 --> 01:08:15,620
Necə?

549
01:08:20,350 --> 01:08:22,450
Onu izləməkdən başqa nə var ki?

550
01:08:30,720 --> 01:08:37,400
Bu mənim xəyal etdiyim hekayədir
indi həqiqətən onun reallığı?

551
01:09:59,200 --> 01:10:00,420
Nə?

552
01:10:10,320 --> 01:10:13,400
Oh, nə? Hey, hey!

553
01:10:14,450 --> 01:10:15,800
Ah.

554
01:10:54,370 --> 01:10:57,020
Nə vaxt maşın sürməyi bu qədər yaxşı bacardınız?

555
01:10:57,020 --> 01:11:00,000
Nə vaxtsa bacardığım bir gün olacaqmı
otağımdan çıxıb maşın sürsün?

556
01:11:00,000 --> 01:11:02,600
O gün gələ bilər.

557
01:11:02,600 --> 01:11:05,620
Amma sürdüyün maşın
əsl avtomobil olmayacaq.

558
01:11:05,620 --> 01:11:07,850
Bu, daha çox bamper avtomobilə bənzəyir.

559
01:11:07,850 --> 01:11:09,050
Mənim danışdığım bu deyil.

560
01:11:09,050 --> 01:11:11,050
Mənə hörmətsizlik edirsən
çünki vəsiqəm var amma maşın sürmürəm?

561
01:11:11,050 --> 01:11:14,200
“Lisenziyan var, amma maşın sürmə”
sadəcə bir şeyi bilmək lazımdır.

562
01:11:14,200 --> 01:11:17,500
Düz get! Dayan!
Məndən sonra təkrar et! Düz get! Dayan!

563
01:11:17,500 --> 01:11:18,320
Düz get! Dayan!

564
01:11:18,320 --> 01:11:20,770
Doğrudur və heç düşünməyin
başqa avtomobilə müdaxilə edir.

565
01:11:20,770 --> 01:11:22,200
Sadəcə göstərişlərə qulaq asın.

566
01:11:22,200 --> 01:11:23,550
Bunu mənə anam dedi.

567
01:11:23,550 --> 01:11:27,200
Əgər arvadına və göstərişlərinə qulaq assan,
həmişə uğur qazanacaqsan.

568
01:11:31,120 --> 01:11:34,270
Otaq 501 gedir
Duk Yang şəhərindən Jang Guk'a.

569
01:11:34,420 --> 01:11:35,520
tamam.

570
01:11:41,200 --> 01:11:43,370
Oh, dayandı.

571
01:11:43,750 --> 01:11:45,550
Bu Guarim su anbarı!

572
01:11:45,550 --> 01:11:47,000
Quarim su anbarı?

573
01:11:47,000 --> 01:11:50,500
Bəli, Guarim balıq ovu yerləri.

574
01:11:51,370 --> 01:11:54,570
Qışda balıq ovu?

575
01:11:55,650 --> 01:11:57,450
Bu bir az qəribədir.

576
01:12:04,620 --> 01:12:06,850
yazı necədir?

577
01:12:07,150 --> 01:12:10,000
Bəli, dünən axşam səhərə qədər yazdım.

578
01:12:11,300 --> 01:12:13,266
Uzun müddətdir
yazdığım vaxtdan bəri

579
01:12:13,278 --> 01:12:15,450
hər şey və xəyal
hər cür şeylər.

580
01:12:15,570 --> 01:12:19,870
Vay, güman edirəm ki, sap işlədilib.

581
01:12:20,670 --> 01:12:22,170
Bəs onda nə edəcəksən?

582
01:12:24,950 --> 01:12:26,650
Mənə bir dəfə dedin.

583
01:12:27,320 --> 01:12:29,520
Yazılarımdan tər iyi gəlmir.

584
01:12:31,520 --> 01:12:33,200
Mən iş tapmağa gedirəm.

585
01:12:33,320 --> 01:12:35,420
Plan budur.

586
01:12:36,920 --> 01:12:40,450
Evdə tamamilə təcrid olunmuşdun, hə?

587
01:12:40,870 --> 01:12:46,020
Yox, mən iş tapacağam
və eyni zamanda yazın.

588
01:12:57,170 --> 01:12:59,470
Oh, otaq 501.

589
01:13:20,520 --> 01:13:22,270
Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

590
01:13:22,270 --> 01:13:23,950
Mən balıq tutmağa gedirəm.

591
01:13:23,950 --> 01:13:25,200
Balıq dirəyiniz haradadır?

592
01:13:25,600 --> 01:13:27,050
Mən gətirmədim.

593
01:13:27,050 --> 01:13:29,520
Sizə kirayə verəcəm.
Həmçinin endirim.

594
01:13:29,720 --> 01:13:31,050
Bu tərəfə gəl.

595
01:13:48,620 --> 01:13:50,650
hey! Balıqları buraxır...

596
01:13:59,300 --> 01:14:00,770
Bunu gördünmü?

597
01:14:00,770 --> 01:14:01,620
Nə?

598
01:14:01,770 --> 01:14:03,800
Yem barmağa bənzəyir.

599
01:14:03,800 --> 01:14:04,970
Doğrudanmı?

600
01:14:06,400 --> 01:14:09,070
Hey, cib telefonunu ver.

601
01:14:13,500 --> 01:14:15,550
Hey, ne edirsen?
Bunu yerə qoy!

602
01:14:19,470 --> 01:14:21,500
Mən bunu yoxlamalıyam.

603
01:14:22,120 --> 01:14:25,120
Bunu necə edəcəksən?
Biz onun üstünə atlaya bilmərik.

604
01:14:25,370 --> 01:14:27,120
Ji-sung, pulun var?

605
01:14:28,350 --> 01:14:29,570
Pul?

606
01:14:37,120 --> 01:14:38,900
Cənab boss.

607
01:14:39,220 --> 01:14:41,250
Salam, bu...

608
01:14:41,950 --> 01:14:44,670
Bunu niyə edirsən?

609
01:14:44,670 --> 01:14:47,270
İlk dəfə balıq tuturuq

610
01:14:47,270 --> 01:14:49,850
və düşünürəm ki, siz bizə çox kömək etdiniz.

611
01:14:49,850 --> 01:14:51,320
Mənzərəsi də gözəl.

612
01:14:51,320 --> 01:14:55,320
Yox, mən nə etdim?
Oh, Allahım.

613
01:14:55,320 --> 01:14:59,350
Amma o qara vaqon oğlan
yaxşı bacarığı var deyəsən.

614
01:14:59,350 --> 01:15:01,350
Çoxlu balıq tutdu.

615
01:15:01,700 --> 01:15:03,000
Onu tanıyırsan?

616
01:15:03,120 --> 01:15:04,350
Çox deyil.

617
01:15:04,650 --> 01:15:06,350
O, bura tez-tez gəlir?

618
01:15:07,120 --> 01:15:10,670
Dörd dəfə gəlir
bir həftə, bəzən daha çox.

619
01:15:10,670 --> 01:15:13,350
Balıq tutmağı çox yaxşı bacarır.

620
01:15:13,350 --> 01:15:16,950
Onu qovacaqdım,
amma bütün balıqları buraxdı.

621
01:15:18,050 --> 01:15:18,950
Doğrudanmı?

622
01:15:19,850 --> 01:15:23,720
Elə isə bilirsən o hansı yemdən istifadə edirdi?

623
01:15:23,720 --> 01:15:24,800
yem?

624
01:15:26,050 --> 01:15:29,420
Yaxşı, bu asılıdır
nə üçün balıq tutursan.

625
01:15:29,970 --> 01:15:32,100
Hansı balığı tutmağa çalışdığınızı deyin

626
01:15:32,100 --> 01:15:33,420
və sizə hansını deyəcəyəm
yem istifadə etməlisiniz.

627
01:15:33,420 --> 01:15:35,420
Xeyr, bu deyil.

628
01:15:36,920 --> 01:15:42,700
Onun yem üçün nə istifadə etdiyini öyrənə bilərsinizmi?

629
01:15:58,150 --> 01:16:00,720
Bu gün çoxlu balıq tutdunuz.

630
01:16:01,970 --> 01:16:03,770
Sən həqiqətən yaxşısan.

631
01:16:05,220 --> 01:16:10,650
Bəs siz hansı yemdən istifadə etdiniz
Quarimdə bütün balıqları tutmaq.

632
01:16:10,970 --> 01:16:13,350
Onları yenidən buraxdığınız üçün minnətdaram.

633
01:16:21,350 --> 01:16:22,970
Nə edirsən?

634
01:16:23,570 --> 01:16:26,950
Bu insanlar sadəcə bilmək istəyirdilər
hansı yemdən istifadə edirsən...

635
01:16:41,250 --> 01:16:44,000
Otaq 501 çıxacaq.
Nə edəcəyik?

636
01:16:44,220 --> 01:16:46,600
Yox, getmir.
Dağa doğru gedir.

637
01:16:50,620 --> 01:16:51,670
Mən onun arxasınca gedəcəm.

638
01:16:51,670 --> 01:16:53,200
Hey, qoy birlikdə gedək!

639
01:16:53,200 --> 01:16:54,970
Boş-boş danışmağı dayandırın!

640
01:16:54,970 --> 01:16:56,970
O, sizin üzünüzü artıq tanıyır.

641
01:16:56,970 --> 01:16:59,900
Ofisə get.
Bir şey olarsa, sizə zəng edəcəm.

642
01:17:00,120 --> 01:17:01,900
Ji-sung, ehtiyatlı ol.

643
01:17:01,900 --> 01:17:03,900
Ehtiyatsız olmayın!

644
01:17:04,200 --> 01:17:08,370
Və burada....
Balıq tutmaq üçün nömrə.

645
01:18:58,790 --> 01:19:00,710
Hələ də götürməyib?

646
01:19:00,710 --> 01:19:03,070
Zəng etdiyiniz nömrə açılmır.

647
01:19:03,070 --> 01:19:05,070
Qəza var?

648
01:19:05,920 --> 01:19:08,770
Alçaq dağdır.
Qəzaya yer yoxdur!

649
01:19:09,150 --> 01:19:10,920
Sanki zəhərli deyil
ilanlar və ya hər hansı bir şey.

650
01:19:10,920 --> 01:19:12,920
Düşməyə yer də yoxdur.

651
01:19:12,920 --> 01:19:14,320
Xeyr, o deyil.

652
01:19:14,320 --> 01:19:17,450
O, oğlanın arxasınca içəri girdi
qara vaqon əvvəllər.

653
01:19:17,450 --> 01:19:18,700
Qara vaqon?

654
01:19:19,150 --> 01:19:21,850
Yox, niyə?
Fikirləşdim ki, o, daha tez gedir.

655
01:19:21,850 --> 01:19:23,850
Nə? Nə vaxt?

656
01:19:24,100 --> 01:19:26,270
Mən hər zaman baxmışam.
Necə gedə bilərdi?

657
01:19:26,270 --> 01:19:29,620
Dağdan piyada cığırı var
o, birbaşa dayanacağa qədər enir.

658
01:19:29,620 --> 01:19:33,050
Oradan enib,
maşına minib getdi.

659
01:19:33,050 --> 01:19:36,050
Onda niyə indi bu haqda danışırıq?

660
01:19:41,300 --> 01:19:43,000
Ji-sung ah!!

661
01:19:50,500 --> 01:19:51,870
Ji-sung ah!!

662
01:19:53,970 --> 01:19:55,870
Ji-sung ah!!

663
01:19:57,320 --> 01:20:00,620
Ji-sung ah!! Ji-sung ah!!

664
01:20:01,470 --> 01:20:03,920
Ji-sung ah!!

665
01:20:13,920 --> 01:20:15,970
Yox, yox...

666
01:20:18,020 --> 01:20:21,200
Ji-sung.

667
01:20:21,350 --> 01:20:22,650
Ji-sung ah!

668
01:20:25,370 --> 01:20:28,820
Ji-sung, Ji-sung!

669
01:20:29,620 --> 01:20:31,550
Ji-sung!

670
01:21:07,675 --> 01:21:09,845
“Lisenziyan var, amma maşın sürmə”
sadəcə bir şeyi bilmək lazımdır.

671
01:21:09,870 --> 01:21:11,570
Düz get! Dayan!

672
01:21:37,620 --> 01:21:40,970
Ji-sung! Zəhmət olmasa!

673
01:21:59,420 --> 01:22:03,720
Əminəm ki, bu kiçik bir bıçaq idi
və üzərində bir az qan var idi

674
01:24:42,420 --> 01:24:45,970
Ji-sung ah! Bu sənsən?
İndi haradasan?

675
01:24:45,970 --> 01:24:47,970
hardasan?

676
01:24:52,520 --> 01:24:54,370
dostum necedi?

677
01:24:55,250 --> 01:24:56,820
O necə idi?

678
01:25:00,000 --> 01:25:03,800
Mən hər şeyi bilirəm,
amma xəbər vermədim.

679
01:25:03,800 --> 01:25:07,500
Ona görə də onu öldürmə!

680
01:25:07,500 --> 01:25:09,500
Xahiş edirəm... zəhmət olmasa!

681
01:25:11,020 --> 01:25:16,470
bilirsinizmi? sən nə bilirsən?

682
01:25:17,100 --> 01:25:18,720
Gəlin görüşüb danışaq.

683
01:25:20,170 --> 01:25:21,620
Əvvəlcə tanış olaq.

684
01:25:43,150 --> 01:25:45,970
Mən... Lanet olsun!

685
01:26:33,200 --> 01:26:37,820
Ji-sung! Zəhmət olmasa orada qalın!
Ji-sung... Ji-sung..

686
01:27:09,820 --> 01:27:12,330
Ji-sung ah! Ji-sung!

687
01:27:16,750 --> 01:27:18,020
Ji-sung!

688
01:27:34,520 --> 01:27:37,170
Ji-sung... Ji-sung..

689
01:27:38,820 --> 01:27:41,070
Ji-sung, üzr istəyirəm.

690
01:27:41,370 --> 01:27:43,400
Ji-sung, xahiş edirəm məni bağışla.

691
01:27:44,900 --> 01:27:47,550
Ji-sung ah!

692
01:28:01,570 --> 01:28:04,670
Ji-sung, Ji-sung, Ji-sung.

693
01:28:04,670 --> 01:28:06,670
Oh, Ji-sung.

694
01:28:06,850 --> 01:28:10,850
Orada dayan! Sadəcə orada dayan!
Doktor, yaxşı olacaqmı?

695
01:28:11,250 --> 01:28:12,220
Ji-sung!

696
01:28:12,220 --> 01:28:14,070
Xahiş edirəm sakitləşin!

697
01:28:14,920 --> 01:28:17,800
Oraya girə bilməzsən.

698
01:28:18,150 --> 01:28:20,270
Doktor, xahiş edirəm onu ​​xilas edin!

699
01:28:20,270 --> 01:28:23,120
Xahiş edirəm həkim...

700
01:28:23,120 --> 01:28:25,750
Ji-sung...

701
01:28:28,300 --> 01:28:30,620
Ji-sung..

702
01:28:30,770 --> 01:28:32,770
Mənzilimdə bir qatil var.

703
01:28:32,770 --> 01:28:33,470
Nə?

704
01:28:34,050 --> 01:28:37,150
Qatil Bu Yong mənzilində yaşayır
Duk Yang şəhərində bina 507, otaq 501.

705
01:28:37,150 --> 01:28:38,300
Bu Yong mənzil?

706
01:28:38,300 --> 01:28:39,800
ilə əlaqədardırmı
indicə aldığımız halda?

707
01:28:39,800 --> 01:28:41,220
Hansı halda?

708
01:28:41,220 --> 01:28:43,150
Bunu sizə deyə bilmərəm.

709
01:28:43,150 --> 01:28:45,150
Hazırda telefonda kim var?

710
01:28:46,070 --> 01:28:49,620
Tələsin və indi 501 nömrəli otağa get...
Zəhmət olmasa!

711
01:28:49,850 --> 01:28:51,800
Alo! Alo!

712
01:28:51,800 --> 01:28:53,550
Hazırda sırada kim var?

713
01:29:37,620 --> 01:29:38,950
Bunun heç bir mənası yoxdur!

714
01:29:38,950 --> 01:29:40,450
Cənab Li Kvanq-hvan!

715
01:29:40,670 --> 01:29:43,100
Li Kvanq-hvan, evdəsən?

716
01:29:45,120 --> 01:29:45,900
Oh hey..

717
01:29:50,370 --> 01:29:52,120
İçəridə adamlar var idi.

718
01:29:52,950 --> 01:29:54,300
sən kimsən?

719
01:29:54,800 --> 01:29:56,300
Zəng edən mənəm.

720
01:29:56,620 --> 01:29:58,570
Zəng edib xəbər versəniz,
cavab verməlisiniz

721
01:29:58,582 --> 01:30:00,500
telefon. niye yox
telefona cavab verir?

722
01:30:00,670 --> 01:30:02,500
İndi içəri girməlisiniz.

723
01:30:02,650 --> 01:30:05,250
İçəridə adamlar vardı,
həm də onların maşını...

724
01:30:05,250 --> 01:30:07,320
Bu evdə yaşayanlar var.

725
01:30:07,320 --> 01:30:09,320
Kimdən danışırsan?

726
01:30:09,320 --> 01:30:10,950
Mən aşağıda yaşayıram.

727
01:30:10,950 --> 01:30:12,750
Dostum onun tərəfindən döyülərək öldürüldü.

728
01:30:12,750 --> 01:30:15,600
Bu evdə insanlar var.

729
01:30:15,600 --> 01:30:17,600
Burada bir qatil var.

730
01:30:21,800 --> 01:30:24,250
- Xanım!
- Xanım!

731
01:30:24,250 --> 01:30:26,420
- Mən içəri girməliyəm.
- Xahiş edirəm sakitləşin!

732
01:30:26,420 --> 01:30:27,820
Xanım! Zəhmət olmasa!

733
01:30:27,820 --> 01:30:30,600
Xanım... sadəcə...

734
01:30:30,600 --> 01:30:34,050
Xanım... xahiş edirəm sakitləşin!

735
01:30:42,750 --> 01:30:43,800
Nə olub?

736
01:30:48,600 --> 01:30:49,370
Nə oldu?

737
01:30:50,100 --> 01:30:51,300
Nəsə səhvdir?

738
01:31:15,170 --> 01:31:16,200
Sən gəldin.

739
01:31:16,200 --> 01:31:17,550
Yemisiniz?

740
01:31:17,750 --> 01:31:18,550
Bəli.

741
01:33:26,220 --> 01:33:27,670
Aman Allahım!

742
01:34:41,700 --> 01:34:45,170
Bütün bunlar saxtadır.

743
01:34:45,770 --> 01:34:46,600
Nə?

744
01:34:48,570 --> 01:34:53,150
Bunların hamısı saxtadır, axmaq.

745
01:35:03,820 --> 01:35:05,800
Su mənbəyi!

746
01:35:05,800 --> 01:35:07,800
Yer üzündə cənnət!

747
01:35:08,550 --> 01:35:12,420
Nə? Min gün dua et
və gerçəkləşəcək?

748
01:35:12,420 --> 01:35:14,420
Onlar sadəcə bok danışırlar.

749
01:35:15,020 --> 01:35:17,800
Mən bezmişəm bu boşboğazlıqdan.
Mən yoruldum.

750
01:35:17,800 --> 01:35:21,620
Pastor, nə danışırsan?

751
01:35:22,100 --> 01:35:23,620
Çox içmisiniz?

752
01:35:24,070 --> 01:35:27,670
Onların başını silsəm,
bir şey istəməyə davam edəcəklər.

753
01:35:27,670 --> 01:35:29,970
Kimisə müalicə etməyi xahiş etməyə davam edin.

754
01:35:29,970 --> 01:35:32,800
Mənə deyirlər ki, göstərin.

755
01:35:32,800 --> 01:35:38,770
Onlar mənim müştərilərim olsalar da,
amma özümü pis hiss edirəm.

756
01:35:39,200 --> 01:35:43,420
Heç bilmirsən
hansı sudan istifadə edirsən?

757
01:35:43,500 --> 01:35:46,820
Bu pis... çox pis.

758
01:35:46,820 --> 01:35:50,300
Xeyr, doğru deyil.
Doğru deyil.

759
01:35:50,300 --> 01:35:51,500
yox.

760
01:35:51,500 --> 01:35:54,270
Nə demək istəyirsən yox, axmaq.

761
01:35:54,270 --> 01:35:56,670
Sən də onlar kimisən.

762
01:35:56,670 --> 01:35:58,670
Qızımın yaxşılaşmasına kömək et!

763
01:35:58,670 --> 01:36:02,350
Xahiş edirəm, qızım, qızım...

764
01:36:02,350 --> 01:36:04,350
Sizcə dua etmək kömək edəcək?

765
01:36:04,350 --> 01:36:07,070
Onu xilas et?

766
01:36:07,070 --> 01:36:09,670
axmaq!

767
01:36:09,870 --> 01:36:12,800
axmaq!

768
01:36:13,970 --> 01:36:18,450
Xeyr, doğru deyil.
Doğru deyil.

769
01:36:18,570 --> 01:36:23,020
Yaxşı, nəyə inan
inanmaq istəyirsən, axmaq.

770
01:36:23,020 --> 01:36:25,470
Mənə inanmırsansa,

771
01:36:25,620 --> 01:36:29,200
gedin rəhbərlərinizlə danışın və onlardan soruşun
sən axmaq!

772
01:36:29,200 --> 01:36:31,350
Dəli piç.

773
01:36:31,350 --> 01:36:34,350
Doğru deyil!

774
01:37:06,820 --> 01:37:09,350
Oh mənim...

775
01:37:30,720 --> 01:37:31,750
O...

776
01:37:33,750 --> 01:37:35,970
Ən çox baxdığım adam.

777
01:37:39,650 --> 01:37:47,700
Mən ona çox minnətdar idim
məni səmavi ataya aparan.

778
01:37:48,920 --> 01:37:51,450
Amma o, mənə yalan danışdı.

779
01:37:52,250 --> 01:37:54,020
Hətta səmavi ata.

780
01:37:55,520 --> 01:37:59,200
Bunlar qüdrətli səmavi ata üçündür,

781
01:37:59,200 --> 01:38:01,200
beləliklə onlar balıq yeminə çevrilirlər.

782
01:38:09,420 --> 01:38:11,800
O əclaflar!

783
01:38:16,250 --> 01:38:18,620
Mən sizə kömək edə bilərəm.

784
01:38:18,620 --> 01:38:22,470
Səmavi ata mənim üçün kifayət qədər yaxşıdır.
Mənə kömək edə biləcəyini necə düşünürsən?

785
01:38:22,470 --> 01:38:24,700
Bütün bunlar yalandır!

786
01:38:25,350 --> 01:38:27,820
Soyuq suyu düşünürsən
Se-yeonun xəstəliyini sağaldacaqmı?

787
01:38:28,020 --> 01:38:30,500
Bu konfet su ilə qarışdırılır?

788
01:38:30,500 --> 01:38:32,870
Sən olan birisən
xəstəxanaya gəldi, hə?

789
01:38:33,250 --> 01:38:38,470
Qarşılıq verənlər
səmavi ata aradan qaldırılmalıdır.

790
01:38:39,220 --> 01:38:41,020
Ah!

791
01:38:47,850 --> 01:38:50,620
Sən! Qızına deyə bilərsən

792
01:38:50,620 --> 01:38:54,900
atası başqa insanları öldürdü
həyatını xilas etmək üçün?

793
01:38:54,900 --> 01:38:57,950
Ona deməyimi istəyirsən?

794
01:39:07,120 --> 01:39:16,100
Məni doğru yola yönəlt.

795
01:39:16,650 --> 01:39:24,200
Səmavi Ruh.

796
01:39:24,200 --> 01:39:32,200
Gəlin yolumuzu tapaq.

797
01:39:36,420 --> 01:39:42,770
Səmavi ata! Səmavi ata!

798
01:39:42,770 --> 01:39:51,370
Qoy yolumu tapım.

799
01:39:58,650 --> 01:40:00,300
Bu qancıq!

800
01:40:10,250 --> 01:40:23,570
Səmavi ata! Səmavi ata!

801
01:40:24,220 --> 01:40:26,400
Cənab Jung!

802
01:40:26,400 --> 01:40:28,970
Siz oradasınız, mister Jung?

803
01:40:31,950 --> 01:40:35,070
Hərəkət etmə!

804
01:40:36,020 --> 01:40:37,520
Cənab Yunq, xahiş edirəm sakitləşin!

805
01:40:37,520 --> 01:40:38,850
Xahiş edirəm sakitləşin!

806
01:40:38,850 --> 01:40:41,750
Cənab Jung Ho-kyung.

807
01:40:41,750 --> 01:40:43,050
Onu yerə qoy. İndi!

808
01:40:43,050 --> 01:40:46,670
Jung Ho-kyung bıçağı yavaşca yerə qoydu.

809
01:40:48,370 --> 01:40:51,900
Bura yaxınlaşsan, onu öldürəcəm.

810
01:41:28,620 --> 01:41:31,220
Ah mənim Eun-soo!

811
01:41:31,220 --> 01:41:34,100
Ay balam!

812
01:41:34,300 --> 01:41:38,720
Bu necə ola bilər? Bu necə ola bilər?

813
01:41:39,170 --> 01:41:40,800
Eun soo ah!

814
01:41:40,920 --> 01:41:42,950
Ey mənim əziz balam!

815
01:42:32,020 --> 01:42:36,870
“501” adlanan hadisəyə görə
üçün sonun başlanğıcı idi

816
01:42:36,870 --> 01:42:38,870
səmavi ata dini.

817
01:42:40,350 --> 01:42:43,620
Bir neçə gün sonra şükür
Ji-sung və mən özümüzə gəldik.

818
01:42:44,420 --> 01:42:46,800
Mən hələ də bəzən

819
01:42:46,800 --> 01:42:50,100
501 nömrəli otaqda buzun üstündə olduğumu xəyal edin.

820
01:42:51,370 --> 01:42:55,350
Yuxumda məni aşağı tuturlar
və heç nə edə bilməz.

821
01:42:57,800 --> 01:43:01,170
Ola bilsin ki, bu, onun inamı idi

822
01:43:01,170 --> 01:43:04,420
Və ya bəlkə Mütləq var
günahsız körpənin xilası.

823
01:43:05,770 --> 01:43:07,900
Jung Ho-kyungun qızı Se-yeon...

824
01:43:07,900 --> 01:43:10,950
möcüzəvi şəkildə əldə edir
cərrahiyyə yolu ilə daha yaxşıdır.

825
01:43:14,300 --> 01:43:17,720
Təsəvvür etdiyim hekayə
faktlardan yuxarı qalxmadı.

826
01:43:19,020 --> 01:43:21,370
Amma indi cəhd edəcəyəm.

827
01:43:22,150 --> 01:43:26,100
Bu mənim ən yaxşı bildiyim hekayədir.




